野浦春駒保存会
Noura Harigoma Hozonkai
春駒
Harigoma
春駒は、その年の豊作や大漁などを願う予祝として正月などにお目出度い言葉で門付けを行う芸能です。かつては全国各地で行われていましたが、現在は、佐渡を含めわずか数ヶ所で継承されているだけとなりました。
一般にはハルコマあるいはハルゴマといわれていますが、佐渡ではハリゴマと呼ばれています。
佐渡の春駒には二つのタイプがあり、舞い方(踊り手)が木などで作った馬の首型を腰につけ、馬にまたがったように見える騎乗型(男春駒)と、馬の首型を手に持って舞う手駒型(女春駒)があり、両津地区野浦集落の春駒は手駒型です。
佐渡の春駒が全国に残っている春駒と大きく違うところは、舞い方が少し顔の歪んだ木製の面を着けているのが特徴です。
facebook https://www.facebook.com/noura.futabaza.harigoma/
YouTube https://www.youtube.com/@Noura-Bunya-Harigoma
note https://note.com/noura_025929
その他
毎年元日(1月1日)に野浦集落内で門付けを実施、見学や撮影可能。
1月1日8時、野浦大神宮で安全祈願後、舞始めます。
詳しくはfacebookでご確認ください。
“Harigoma” is a traditional performing art—specifically a form of kadozuke (door-to-door performance)—carried out during the New Year season. Performers recite auspicious words to pray for a bountiful harvest or a plentiful catch of fish for the coming year. While it was once performed across the country, the tradition is now preserved in only a few locations, including Sado Island.
Although generally known as “Harukoma” or “Harugoma,” it is referred to as “Harigoma” on Sado Island.
There are two types of Harigoma on Sado: the “mounted style” (otoko-harigoma or “male Harigoma”), where the dancer attaches a wooden horse-head figure to their waist to create the appearance of riding a horse; and the “hand-held style” (onna-harigoma or “female Harigoma”), where the dancer holds the horse-head figure in their hands while performing. The Harigoma of Noura belongs to the hand-held style.
A major difference between the Harigoma of Sado and versions found elsewhere in Japan is the use of masks; a distinctive feature here is that the dancer wears a wooden mask with a slightly distorted facial expression.
facebook https://www.facebook.com/noura.futabaza.harigoma/
YouTube https://www.youtube.com/@Noura-Bunya-Harigoma
note https://note.com/noura_025929
Other
Every year on New Year’s Day (January 1), a “kadozuke” ceremony is held in the Noura community; visitors are welcome to watch and take photos.
At 8:00 a.m. on January 1, after a prayer for safety at Noura Daijingu Shrine, the dance begins.
Please check Facebook for more details.