力強さと奥深さを兼ね備えた舞、
心ごと揺さぶるような、深く響く律動。
時代を超え、人と人とが脈々と繋いできた「民俗芸能」の鼓動を、
ぜひご体感ください。
開演 14:30（開場14:00） / 終演予定 19:00
GLOBAL RING THEATRE
（池袋西口公園野外劇場）
- 観覧無料・予約不要
- 当日直接会場へ
- 雨天決行・荒天中止
2:30pm to 7:00pm (doors at 2:00pm)
Global Ring Theatre
(outdoor theatre at Ikebukuro Nishi-Guchi Park)
- Free to watch
- No reservations required - Come directly to the venue
Will be held in rain or shine, but cancelled in stormy weather
SENRYUMYAKUDO
Feel the Pulse!
Dances with strength and depth
Deep, resonant rhythms that shake our whole hearts
Come experience the beat of folk performing arts
Connecting people through the ages
お知らせ
NEWS
出演
PERFORMERS
豊島区の民俗芸能と民俗行事
Toshima Ward Folk Performing Arts and Folk Events
全国各地の民俗芸能
Folk Performing Arts from Around Japan
司会
MCs
上條美沙子（としまテレビ「としま情報スクエア」キャスター） トム・ヴィンセント
Misako Kamijo (Host of Toshima TV's "Toshima Joho Square") Tom Vincent
タイムスケジュール
TIME SCHEDULE
※時間は各演目の開始予定時間です。
アクセス
ACCESS
GLOBAL RING THEATRE〈池袋西口公園野外劇場〉
〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-8-26
池袋駅（JR線、東武東上線、西武池袋線、東京メトロ副都心線、丸ノ内線、有楽町線）2a出口より徒歩1分
GLOBAL RING THEATRE
1-8-26 Nishiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0021
1-minute walk from Exit 2a of Ikebukuro Station
(JR, Tobu Tojo, and Seibu Ikebukuro lines as well as Tokyo Metro Fukutoshin, Marunouchi, and Yurakucho lines)